3월, 2024의 게시물 표시

필사 중) 창세기

  1:1 태초에 하나님께서 하늘과 땅을 창조하셨느니라. In the beginning God created the heaven and the earth. 1:2 땅은 형체가 없고 공허하며 어두움이 깊음의 표면에 있으며 하나님의 영은 물들의 표면에서 거니시더라. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. 1:3 하나님께서 말씀하시기를 “빛이 있으라.” 하시니, 빛이 있더라. And God said, Let there be light: and there was light. 1:4 하나님께서 그 빛을 보시니, 그것이 좋았더라. 하나님께서 그 빛을 어두움에서 나누시더라. And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. 1:5 하나님께서 그 빛을 낮이라 부르시고 어두움을 밤이라 부르시니라. 저녁과 아침이 되니 첫째 날이더라. And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. 1:6 하나님께서 말씀하시기를 “물들 가운데 창공이 있으라. 창공으로 물들에서 물들을 나누게 하라.” 하시니라. And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. 1:7 하나님께서 창공을 만드시고 창공 위에 있는 물들에서 창공 아래 있는 물들을 나누시니 그대로 되니라. And God made the firmament, and...

창세기 3장

 3:1 주 하나님께서 지으신 들의 어떤 짐승들보다도 뱀은 더욱 간교하더라. 그가 여자에게 말하기를 “참으로 하나님께서 말씀하시기를 ‘너희는 동산의 모든 나무에서 나는 것을 먹지 말라.’ 하시더냐 ?” 하니, Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? 3:2 여자가 그 뱀에게 말하기를 “우리가 동산 나무들의 열매는 먹을 수 있으나, And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: 3:3 동산 가운데 있는 나무의 열매에 관해서는, 하나님께서 말씀하시기를 ‘너희는 그것을 먹지도 말고 만지지도 말라. 혹 죽을까 함이라.’하셨느니라.” 하더라. But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. 3:4 그 뱀이 여자에게 말하기를 “너희가 반드시 죽지는 아니하리라. And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: 3:5 너희가 그것을 먹는 날에는 너희의 눈이 열리고 너희가 신들과 같이 되어서, 선과 악을 알게 되는 줄을 하나님께서 아심이라.” 하더라. For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and ev...